Omgivelser

Kalterer See Apfelblüte im April Burgen in Eppan (ca. 15 km) Bletterbachschlucht - Aldein Weissenstein - Wanderung ab Leifers Lauben in Bozen Kurhaus in Meran Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff - Meran Obstmarkt in Bozen Kalterer See Rosengarten Mendelbahn - Kaltern Seiser Alm Erdpyramiden am Ritten - im Hintergrund Lang- und Plattkofel Rittner Bahn - im Hintergrund Dolomiten Weingut in Eppan - Kreithof

Det er vanskeligt at sige, hvornår ferie hos os er skønnest. Hver sæson har sin egen specielle charme. Med 300 solskinsdage om året er det gode vejr næsten forprogrammeret. Marts måned, når æbletræerne blomstrer og planteverdenen udfolder sig i sin subtropiske pragt, er en tid til rekreation og eftertanke ved cykel- eller traveture gennem de pragtfulde omgivelser. Allerede i maj lokker solen til større aktiviteter som mountainbiking, vandre- og klatreture. De helt varme dage tilbringer vore gæster gerne i det forfriskende svømmebad med liggestole og omgivet af palmer og skønne blomsterarrangementer. Når den nye vin endelig er så vidt, venter det sidste højdepunkt før den kommende vintersæson – det er törggeltid – noget helt specielt for Sydtyrol. Her traver man i det brogede efterårslandskab og kan besøge vinbønderne eller deltage i et hyggeligt töggelparty i husets egen vinkælder (fra september til november). Foreningen for Campingpladsledere i Sydtyrol Ferie på Alpernes solside Sydtyrol, der ligger lige syd for Brenner, er stedet for livsnydere. Her taler man for en stor del tysk, og man befinder sig i et område, der bugner af vin, skinke og gode oste - et sted med sydlandsk livsglæde og en herlig, afslappet atmosfære. Klimaet er dejligt, og landskabet er meget varieret, lige fra gletsjere i vest over de flotte Dolomitter i øst til frodige vinmarker og æbleplantager i syd. Det betyder, at man kan finde campingpladser i bjergegne med skønne panoramaudsigter og mulighed for traveture gennem uberørt natur, eller man kan vælge det mere milde klima i Sydtyrol, hvor solen skinner flere end 2000 timer om året. Det milde klima giver de bedste betingelser for vindyrkning, hvilket man også har benyttet sig af de sidste 3000 år. Her dyrkes en lang række vine lige fra den lette rødvin Vernatsch med ringe syreindhold, til Sydtyroler Lagrein, der nok må betragtes som områdets bedste rødvin. Den er drikkemoden efter fem til ti år. Mange udflugtsmuligheder Der er masser af udflugtsmuligheder, nok til flere ferieophold. Vi nævner her nogle forslag. Bolzano Bolzano, der er Sydtyrols hovedstad, er en middelalderlig by på omkring 100.000 indbyggere. Her er nok at se og opleve, bl.a. Laubengasse med de lange arkader og gode butikker. På Obstplatz afholdes hver dag stort frugt-/grønsagsmarked, hvor varerne er flot præsenteret. I Arkæologimuseet kan man bl.a. se den omkring 5300 år gamle og velbevarede mand Ötizi, som et tysk par fandt nedfrossen i en gletsjer. Meran Meran er en verdenskendt kurby med et mildt klima. Her møder man lange promenader med palmer, blomsterbede og anden udsmykning. Om sommeren er der dagligt promenadekoncert. Ej heller må man forsømme en tur ad Laubengasse, som er en arkadegade med massevis af restauranter og flotte butikker. I bymidten er der nyanlagte parkeringsarealer. Sydlandske markeder Et besøg på et sydlandsk marked, der afholdes i de fleste byer én gang om ugen, kan være en god oplevelse. Her kan der gøres gode handler med skindjakker, tasker, sko mv., og det er ikke kun andenklasses varer, da mange regulære butikker flytter sit varesortiment ud, hvor kunderne findes. Ser man sig godt for, kan man købe fine ting, der i kvalitet kan ligge over, hvad danskerne kender hjemmefra og til priser, der er langt lavere, men der skal pruttes om prisen, det forventer man, så tag den tid der skal bruges - det betaler sig. Hver lørdag er der i Bolzano et stort marked. Tag derind i god tid, da udstillerne begynder at pakke sammen lidt før middag. Kaltern Kaltern er en hyggelig, lille vinby at besøge. Der er ikke de mange butikker, men til gengæld er der flere skønne spisesteder, både på byens torv og ikke mindst i de hyggelige, små baghaver. Når man er på stedet, må man ikke undlade at besøge byens kendte vinmuseum. Rosengarten En tur til Rosengarten er en hyggelig tur ad gode veje. Der er skønne landskaber og gode udsigter undervejs. Da Karerpass ligger i 1745 meters højde, og der på turen er mange nåletræer, kan man opleve den skønne, friske luft. Tag en trøje med, da der kan være køligt i højderne. Mendelpas Er vejret godt, er en hyggetur til Mendelpas ingen dårlig idé. Det er en dejlig tur gennem skønne vinmarker og æbleplantager. På vej derop skal der drejes noget i rattet, men der er gode veje. Pludselig dukker en lille by op med massevis af turistbutikker, hvor man godt kan bruge nogen tid på at ose rundt. Da passet ligger i 1363 meters højde, er luften let og frisk, og på meget varme dage behagelig sval. Har man ikke fået bjergkørsel nok, kan der fra Mendelpas tages en afstikker til Penegal, hvor der er den skønneste udsigt, hvis vejret er klart, men ellers er der ikke noget særligt deroppe. Seiser Alm En udflugt til det skønne naturområde Seiser Alm kan være en god oplevelse. Af miljømæssige årsager må man ikke altid køre helt derop, men må i stedet tage svævebanen det sidste stykke. Er man fremme inden kl.9.30, må man almindeligvis køre hele vejen, men den slags kan jo ændre sig fra år til år. Dolomitterne Dolomitterne er et varieret naturlandskab, hvor man kan vandre mellem kilometerhøje nøgne og forrevne bjergpartier, indsnuse den rene luft og møde vilde dyr og spæde blomster eller søge ned i de varme dale fyldt med vinranker mellem borge og middelalderslotte. Pustertal Pustertal betragtes som Sydtyrols ”grønne dal” mellem bjerge, skove, søer, byer, slotte, bondegårde og masser af sol, vand og frisk luft. Et sted, hvor sommertiden byder på cykling og vinteren på langrend på ski. Busudflugter Flere gange i ugens løb arrangerer de forskellige turistkontorer busture til Venedig, Dolomitterne, Gardasøen, Seiser Alm, Meran og i juli/august ture til operaen i Verona.